Would be nice to be able to add math equations in the canvas / notes (but primarily in the canvas). I believe the implementation is pretty straightforward as there are already developed plugins that support Latex math, for example check this one: https://katex.org/